Regole aggiuntive del torneo (IT)
Additional Tournament Rules (ENG)
Règles supplémentaires du tournoi (FR)
Zusätzliche Turnierregeln (DE)
Art. 1 ORGANIZZAZIONE
Il Torneo Internazionale di calcio SAN VINCENZO CUP , organizzato dalla Società A.S.D. San Vincenzo Calcio (con sede a Via Azzurri D'italia 1, San Vincenzo) in collaborazione con il Comune di San Vincenzo e la Fondazione Euro-Sportring, sarà diretto secondo le regole della International Football Associations Board (IFAB) (Ultima Edizione) fino a quando non intervenga un altro articolo descrivente qualcosa di diverso. Il torneo si disputerà nei giorni 31maggio – 1 e 2 giugno 2025 presso gli impianti sportivi di San Vincenzo, Donoratico, Suvereto e Riotorto.
La Società organizzatrice ha ricevuto dalla FIGC l'autorizzazione necessaria per l'organizzazione di questo Torneo.
Art. 2 CATEGORIE/DURATA GARE/FORMULA DEL TORNEO
U17 Allievi
Giocatori nati dal 01.01.2008 al compimento del 14° anno di età. Per gara, due tempi della durata di 20 minuti ciascuno, senza intervallo. Formula del torneo: 2 gironi da 4 squadre. Gironi all’italiana. Gare secondoil calendario.
U15 Giovanissimi
Giocatori nati dal 01.01.2010 al 31.12.2010, con un massimo di 5 giocatori nati nel 2011 che abbiano
compiuto anagraficamente il 12° anno d’età. Per gara, due tempi della durata di 20 minuti ciascuno,
senza intervallo Formula del torneo: 4 gironi da 3 squadre. Gironi all’italiana. Gare secondo il calendario.
U14 Giovanissimi
Giocatori nati dal 01.01.2011 al 31.12.2011, con un massimo di 5 giocatori nati nel 2012 che abbiano
compiuto anagraficamente il 12° anno d’età. Per gara, due tempi della durata di 20 minuti ciascuno,
senza intervallo Formula del torneo: 2 gironi da 5 squadre. Gironi all’italiana. Gare secondo il calendario.
U13 Esordienti
Giocatori nati dal 01.01.2012 al 31.12.2012, con un massimo di 3 giocatori nati nel 2013.Per gara, due
tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.) della durata di 15 minuti ciascuno, senza intervallo. Ogni gara si articola in
una partita 9 contro 9 su campi di dimensioni ridotte con porte ridotte e utilizzo di palloni n. 4. Non sono
previsti calci di rigore. Formula del torneo: 4 gironi da 4 squadre. Gironi all’italiana. Gare secondo il calendario.
U12 Esordienti
Giocatori nati dal 01.01.2013 al 31.12.2013, con un massimo di 3 giocatori nati nel 2014 che abbiano
compiuto anagraficamente il 10° anno d’età.Per gara, due tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.) della durata di 15 minuti ciascuno, senza intervallo. Ogni gara si articola in una partita 9 contro 9 su campi di dimensioni
Formula del torneo: 4 gironi da 3 squadre. Gironi all’italiana. Gare secondo il calendario.
U11 Pulcini
Giocatori nati dal 01.01.2014 al 31.12.2014, con un massimo di 3 giocatori nati nel 2015. Per gara, due tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.) della durata di 15 minuti ciascuno, senza intervallo. Ogni gara si articola in una partita 7 contro 7 su campi di dimensioni ridotte con porte ridotte e utilizzo di palloni n. 4. Non sono consentiti calci di rigore e/o tempi supplementari. Formula del torneo: 4 gironi da 4 squadre. Gironi all’italiana. Non ci saranno finali.
U10 Pulcini
Giocatori nati dal 01.01.2015 al 31.12.2015, con un massimo di 3 giocatori nati nel 2016 che abbiano
compiuto anagraficamente l’8° anno di età. Per gara, due tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.) della durata di 15 minuti ciascuno, senza intervallo. Ogni gara si articola in una partita 7 contro 7 su campi di dimensioni ridotte con porte ridotte e utilizzo di palloni n. 4. Non sono consentiti calci di rigore e/o tempi supplementari. Formula del torneo: 2 gironi da 4 squadre. Gironi all’italiana. Non ci saranno finali.
U09 Primi calci
Giocatori nati dal 01.01.2016 al 31.12.2017, con un massimo di 3 giocatori nati nel 2018 che abbiano
compiuto anagraficamente il 6° anno di età. Per gara, due tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.) della durata di 15 minuti ciascuno, senza Intervallo. Ogni gara si articola in una partita 5 contro 5 su campi di dimensioni ridotte con porte ridotte e utilizzo di palloni n. 4. Non sono consentiti calci di rigore e/o tempi supplementari. Formula del torneo: 1 gironi da 6 squadre. Gironi all’italiana. Non ci saranno finali.
REGOLAMENTO CALCIO A 5 (U9)
- no fuorigioco
- rimessa laterale con le mani
- retropassaggio: il portiere può prendere la palla con i piedi o con le mani
- rimessa dal fondo del portiere consentita anche oltre la metà campo, sia con le mani che con i piedi, ma non è consentito tirare direttamente in rete
REGOLAMENTO CALCIO A 7 (U10-U11)
- palloni n.4
- area posta a 13m dalla linea di fondo, in larghezza 12.5m dal centro della porta verso la linea laterale
- NO fuorigioco
- RETROPASSAGGIO non può essere preso dal portiere con le mani e il portiere non può essere attaccato quando ha la palla.
- Il portiere non può mantenere il possesso della palla per più di 6 secondi.
- Il portiere che mette la palla per terra non può riprenderla con le mani.
- Il portiere con il rinvio dal fondo (dopo che la palla è uscita) deve mettere la palla a terra e può calciare lungo. Sul rinvio dopo una parata può farlo al volo ma non può superare il centrocampo, può calciare la palla al volo solo entro i 3 metri dalla linea di fondo.
- In occasione del rinvio, gli attaccanti non possono entrare in area, possono farlo solo quando il difensore tocca palla.
- Distanza barriera per punizioni è di 6mt.
- Distanza del calcio di rigore 7mt.
REGOLAMENTO CALCIO A 9 (U12-U13)
- palloni n.4
- area posta a 16.5m dalla linea di fondo, in larghezza 16.5m dal centro della porta verso la linea laterale
- SI Fuorigioco nei 16,5 metri
- RETROPASSAGGIO non può essere preso dal portiere con le mani e il portiere può essere attaccato quando ha la palla.
- Il portiere non può mantenere il possesso della palla per più di 6 secondi.
- Il portiere che mette la palla per terra non può riprenderla con le mani.
- Il rinvio del portiere dal fondo, dopo che la palla è uscita, dovrà essere fatto con i piedi e palla a terra.
- Il rinvio del portiere dopo aver effettuato una parata, può essere effettuato con i piedi al volo e superando la metà campo ma purché lo faccia entro i 3metri dalla linea di fondo
- In occasione del rinvio, gli attaccanti non possono entrare in area, possono farlo solo quando il difensore tocca palla.
- Distanza del calcio di rigore 9mt.
- Distanza barriera per punizioni 7mt.
Art. 3 PRESTITI
Sono consentiti nelle sole categorie U14, U15, U16 e U17 con un massimo di 3 giocatori, non intercambiabili e validi per l’intera durata del torneo. Tali prestiti possono essere convenuti solo con Società non partecipanti al torneo. Ogni giocatore avuto in prestito deve presentare prima dell’inizio del torneo un nulla-osta rilasciato dalla società di appartenenza.
Art. 4 ELENCHI GIOCATORI (Deroga F.I.G.C. – S.G.S. per il numero di giocatori).
Le società partecipanti dovranno presentare all'organizzazione del torneo, prima del suo inizio (all'arrivo), l'elenco dei calciatori che intendono utilizzare, fino ad un massimo di n° 20 (cat. U12, U13, U14, U15, U16 e U17) (eccezioni: cat. U10 e U11 con 7-7 giocatori: n° 16; cat. U09 con 5-5 giocatori: n°12). Dopo l'avvenuta consegna è proibito apportare modifiche a tali elenchi.
Nella distinta da presentare all'arbitro prima della gara saranno indicati fino ad un massimo di giocatori 20 (cat. U14, U15, U16 e U17) (eccezioni: cat. U12 e U13 con 9-9 giocatori: N° 18; cat. U10 e U11 con 7-7 giocatori: n° 14; cat. U09 con 5-5 giocatori: n°10).
L'età dei partecipanti sarà controllata per mezzo di tesserini federali o valido documento d’identificazione (Carta d’identità o Passaporto) prima dell'inizio di ogni incontro, anche da parte del responsabile di campo.
A tal fine ogni atleta dovrà essere presente sul campo almeno 30 minuti prima dell'inizio della partita.
Lo stesso giocatore non potrà partecipare che in una sola squadra della stessa categoria durante la durata intera del torneo.
Art. 5 SOSTITUZIONI
a. Nelle categorie U14, U15, U16 e U17 sono consentite sette sostituzioni di giocatori per squadra in qualsiasi momento della gara e indipendentemente dal ruolo.
A un giocatore che è stato sostituito durante una partita, non è consentito a rientrare di nuovo nella stessa gara.
b. Nelle categorie U09, U10, U11, U12 e U13 tutti i giocatori presenti in distinta gara devono partecipare al gioco e giocare almeno un tempo; pertanto, al termine del primo tempo dovranno essere effettuate obbligatoriamente tutte le sostituzioni ed i nuovi entrati non potranno più essere sostituiti fino al termine del secondo tempo tranne che per validi motivi di salute (C.U. n°1 del S.G.S.-Roma).
Art. 6 CLASSIFICHE
Le classifiche nei gironi verranno stabilite in base ai seguenti criteri: tre punti per la vittoria, un punto per il pareggio e zero punti per la sconfitta. Se due o più di due squadre finiscono il loro girone a parità di punti, valgono i criteri in ordine elencati:
a) esito degli incontri diretti;
b) differenza reti negli incontri diretti fra le squadre a parità di punti;
c) differenza reti sul totale degli incontri disputati nel girone;
d) maggior numero di reti segnate sul totale degli incontri disputati nel girone;
e) classifica disciplina;
f) sorteggio.
Art. 7 TEMPI DI GARA
Le gare si svolgeranno in due tempi (Deroga F.I.G.C. – S.G.S. per la categoria U09, U10, U11, U12 e U13):
Cat. U14, U15, U16 e U17: 2 x 20 minuti.
Cat. U09, U10, U11 U12 e U13,: 2 x 15 minuti.
Art. 8 CALCI DI RIGORE (Previsti nelle finalissime/finali, semifinali o altre partite ad eliminazione diretta.)
In caso di parità al termine dei due tempi regolamentari si procederà all'esecuzione dei calci di rigore con le modalità stabilite dalla regola 10 delle regole di gioco e delle decisioni ufficiali. Nelle categorie U12 in poi ci sono previsti calci di rigore. Nelle categorie U09, U10 e U11 i calci di rigore sono vietati.
U12 = 3 calci di rigore
U13 = 3 calci di rigore
U14 = 5 calci di rigore
U15 = 5 calci di rigore
U17 = 5 calci di rigore
Art. 9 ARBITRI
Le gare saranno dirette da arbitri federali F.I.G.C./A.I.A. per le categorie U14, U15, U16 e U17.
Nelle categorie U09, U10, U11, U12 e U13, le gare saranno dirette da tecnici o dirigenti messi a disposizione dalla società organizzatrice. In ogni caso i rapporti gara con allegate le distinte giocatori saranno trasmesse al comitato di competenza nei termini previsti per la necessaria visione del G.S.
Art. 10 DISCIPLINA DEL TORNEO
La Disciplina del Torneo viene affidata al Giudice Sportivo (G.S.) titolare o Supplente del Comitato di Competenza.
Art. 11 AUTOMATISMO DELLE SANZIONI (per i tornei a rapido svolgimento) (Deroga F.I.G.C. - S.G.S. per le categorie U09, U10, U11, U12 e U13).
È previsto l'automatismo delle sanzioni con le seguenti modalità:
· Il giocatore espulso durante una gara non potrà partecipare alla gara successiva salvo maggiori sanzioni inflitte dal G.S.;
· Il giocatore che nel corso del torneo incorre nella seconda ammonizione sarà squalificato per una gara su declaratoria del G.S.
Art. 12 RECLAMI
Reclami contro le decisioni dell'arbitro non sono ammessi. Eventuali reclami contro altri dovranno essere presentati al G.S. entro 30 minuti dalla fine della gara in questione, accompagnata dalla tassa di Euro 50,00. Copia del reclamo dovrà essere consegnata alla controparte sempre nei termini di 30 minuti.
Art. 13 ARTICOLI SUPPLEMENTARI
A. A un giocatore, che è stato sostituito durante una partita, non è consentito rientrare di nuovo nella stessa partita.
B. Ogni squadra è tenuta a mettere a disposizione dell'arbitro un guardalinee per le partite in cui è impegnata.
C. Sono ammesse nello stesso torneo e nella stessa categoria più di una sola squadra della stessa società (Deroga F.I.G.C. – S.G.S.).
D. Nei gironi e nelle finali il risultato della gara in oggetto di una squadra sarà dichiarato nullo (salvo decisione del G.S.) nel caso in cui:
· quella squadra, senza ragione valida, non si presenti in tempo per una gara;
· quella squadra abbia giocato con un giocatore non autorizzato;
· l'arbitro decida di sospendere una gara a causa della cattiva condotta dei giocatori di quella squadra.
Nei casi suindicati, la squadra in oggetto sarà dichiarata sconfitta con il risultato di 0-3.
E. Ogni squadra deve essere accompagnata da almeno un dirigente maggiorenne. I suoi dati (nome-indirizzo-data di nascita) debbono essere menzionati sulla lista dei giocatori.
Il dirigente è responsabile per il comportamento dei giocatori, sia sul campo sportivo che in altri luoghi messi a disposizione dei partecipanti.
F. Qualsiasi tipo di rapporto per cattiva condotta nel contesto del torneo sarà inoltrato alla Federazione Nazionale del paese ospitante che a sua volta provvederà ad inoltrarli alle rispettive Federazioni.
G. Le maglie di gioco dovranno recare la numerazione progressiva da 1 a 20 (cat. U12 e U13: 1-18; cat. U10 e U11: 1-14; cat. U09: 1-10). Ogni club è obbligato a procurarsi una seconda maglia di colore contrastante. Se, prima che l'incontro abbia inizio a giudizio dell'arbitro i colori sociali di entrambe le squadre mostrassero minima differenza, la squadra che viene nominata per prima nello schema delle gare dovrà cambiare maglia.
H. Ilomitato organizzatore si riserva la facoltà di variare il calendario degli incontri in caso di circostanze impreviste.
I. Responsabilità. È responsabilità di ogni Società partecipante garantire un’adeguata assicurazione ai giocatori attraverso il tesseramento ed il possesso della visita medico-sportiva di idoneità alla categoria di appartenenza. La/le Società organizzatrice(i), il Comitato Organizzatore, il Comune e la Fondazione Euro-Sportring non sono responsabili per danni e perdite o furto alle persone ed alle proprietà di qualsiasi partecipante al Torneo, ad eccezione degli Arbitri impegnati nella direzione delle gare, per i quali valgono le norme F.I.G.C.
Art. 14 NORME GENERALI
Per quanto non previsto dal presente regolamento, valgono le disposizioni dei regolamenti federali in quanto compatibili, e quelle riportate sul Comunicato Ufficiale n° 1 del Settore Giovanile e Scolastico relativo alla stagione sportiva in corso.
Art. 1 – ORGANISATION
Le Tournoi International de football SAN VINCENZO CUP, organisé par le club A.S.D. San Vincenzo Calcio (siège social : Via Azzurri D’Italia 1, San Vincenzo), en collaboration avec la Commune de San Vincenzo et la Fondation Euro-Sportring, se déroulera conformément aux règles de l’International Football Associations Board (IFAB – dernière édition), sauf disposition contraire spécifiée dans un autre article.
Le tournoi aura lieu les 31 mai, 1er et 2 juin 2025 sur les installations sportives de San Vincenzo, Donoratico, Suvereto et Riotorto.
Le club organisateur a reçu l’autorisation nécessaire de la FIGC pour organiser ce tournoi.
Art. 2 – CATÉGORIES/DURÉE DES MATCHS/FORMAT DU TOURNOI
U17 – Allievi
Joueurs nés à partir du 01.01.2008 jusqu'à l'âge de 14 ans révolus. Matchs de deux mi-temps de 20 minutes sans pause.
Format : 2 groupes de 4 équipes en formule championnat italien. Matchs selon le calendrier.
U15 – Giovanissimi
Joueurs nés du 01.01.2010 au 31.12.2010, avec un maximum de 5 joueurs nés en 2011 ayant atteint l’âge de 12 ans.
Matchs de deux mi-temps de 20 minutes sans pause.
Format : 4 groupes de 3 équipes en formule championnat italien. Matchs selon le calendrier.
U14 – Giovanissimi
Joueurs nés du 01.01.2011 au 31.12.2011, avec un maximum de 5 joueurs nés en 2012 ayant atteint l’âge de 12 ans.
Matchs de deux mi-temps de 20 minutes sans pause.
Format : 2 groupes de 5 équipes en formule championnat italien. Matchs selon le calendrier.
U13 – Esordienti
Joueurs nés du 01.01.2012 au 31.12.2012, avec un maximum de 3 joueurs nés en 2013.
Matchs en deux mi-temps de 15 minutes (dérogation F.I.G.C. – S.G.S.), sans pause.
Les matchs se jouent à 9 contre 9 sur terrain réduit avec buts réduits et ballons n°4.
Pas de tirs au but. Format : 4 groupes de 4 équipes en formule championnat italien. Matchs selon le calendrier.
U12 – Esordienti
Joueurs nés du 01.01.2013 au 31.12.2013, avec un maximum de 3 joueurs nés en 2014 ayant atteint l’âge de 10 ans.
Matchs en deux mi-temps de 15 minutes (dérogation F.I.G.C. – S.G.S.), sans pause.
Les matchs se jouent à 9 contre 9 sur terrain réduit.
Format : 4 groupes de 3 équipes en formule championnat italien. Matchs selon le calendrier.
U11 – Pulcini
Joueurs nés du 01.01.2014 au 31.12.2014, avec un maximum de 3 joueurs nés en 2015.
Matchs en deux mi-temps de 15 minutes (dérogation F.I.G.C. – S.G.S.), sans pause.
Les matchs se jouent à 7 contre 7 sur terrain réduit avec buts réduits et ballons n°4.
Pas de tirs au but ni de prolongations de match.
Format : 4 groupes de 4 équipes en formule championnat italien. Pas de finales.
U10 – Pulcini
Joueurs nés du 01.01.2015 au 31.12.2015, avec un maximum de 3 joueurs nés en 2016 ayant atteint l’âge de 8 ans.
Matchs en deux mi-temps de 15 minutes (dérogation F.I.G.C. – S.G.S.), sans pause.
Les matchs se jouent à 7 contre 7 sur terrain réduit avec buts réduits et ballons n°4.
Pas de tirs au but ni de prolongations de match.
Format : 2 groupes de 4 équipes en formule championnat italien. Pas de finales.
U09 – Primi Calci
Joueurs nés du 01.01.2016 au 31.12.2017, avec un maximum de 3 joueurs nés en 2018 ayant atteint l’âge de 6 ans.
Matchs en deux mi-temps de 15 minutes (dérogation F.I.G.C. – S.G.S.), sans pause.
Les matchs se jouent à 5 contre 5 sur terrain réduit avec buts réduits et ballons n°4.
Pas de tirs au but ni de prolongations de match.
Format : 1 groupe de 6 équipes en formule championnat italien. Pas de finales
RÈGLEMENT FOOTBALL À 5 (U9)
· Pas de hors-jeu
· Remise en touche effectuée à la main
· Passe en retrait : le gardien peut prendre le ballon avec les pieds ou avec les mains
· Le dégagement de but du gardien est autorisé au-delà de la ligne médiane, que ce soit à la main ou au pied, mais il est interdit de marquer directement sur le dégagement
RÈGLEMENT FOOTBALL À 7 (U10–U11)
· Ballons n°4
· Surface de réparation : située à 13 m de la ligne de fond et large de 12,5 m depuis le centre du but vers la ligne de touche
· Pas de hors-jeu
· Passe en retrait : le gardien ne peut pas la reprendre à la main, et il ne peut pas être attaqué lorsqu’il a le ballon
· Le gardien ne peut garder le ballon en possession plus de 6 secondes
· Si le gardien pose le ballon au sol, il ne peut plus le reprendre avec les mains
· Lors d’un dégagement suite à une sortie de but :
o Le gardien doit poser le ballon au sol avant de le frapper
o Il peut dégager au pied sur longue distance
o Après un arrêt, le gardien peut dégager le ballon directement, mais sans dépasser la ligne médiane
o Il ne peut dégager au vol que dans les 3 mètres à partir de la ligne de but
· Lors du dégagement, les attaquants ne peuvent pas entrer dans la surface de réparation avant qu’un défenseur n’ait touché le ballon
· Distance minimale pour un mur sur coup franc : 6 mètres
· Distance du point de penalty : 7 mètres
RÈGLEMENT FOOTBALL À 9 (U12–U13)
Art. 3 – PRÊTS DE JOUEURS
Les prêts sont autorisés uniquement pour les catégories U14, U15, U16 et U17, avec un maximum de 3 joueurs prêtés, non interchangeables et valables pour toute la durée du tournoi.
Ces prêts ne peuvent être effectués qu’avec des clubs ne participant pas au tournoi.
Chaque joueur prêté devra présenter, avant le début du tournoi, une autorisation écrite (nulla osta) délivrée par son club d’origine.
Art. 4 – LISTES DE JOUEURS
(Dérogation F.I.G.C. – S.G.S. concernant le nombre de joueurs)
Les clubs participants doivent remettre à l’organisation du tournoi, avant le début du tournoi (à l’arrivée), la liste des joueurs qu’ils comptent utiliser :
Une fois la liste remise, aucune modification ne sera autorisée.
Sur la feuille de match à présenter à l’arbitre avant chaque rencontre :
L’âge des participants sera vérifié avant chaque match au moyen d’une carte fédérale ou d’un document d’identité officiel (carte d’identité ou passeport), y compris par le responsable de terrain.
Chaque joueur devra être présent au terrain au moins 30 minutes avant le coup d’envoi.
Un même joueur ne peut jouer que dans une seule équipe d’une même catégorie durant tout le tournoi.
Art. 5 – REMPLACEMENTS
a. Pour les catégories U14, U15, U16 et U17, sept remplacements par équipe sont autorisés à tout moment du match, indépendamment du poste des joueurs.
Un joueur remplacé ne peut pas revenir en jeu pendant le même match.
b. Pour les catégories U09, U10, U11, U12 et U13, tous les joueurs figurant sur la feuille de match doivent participer au jeu et jouer au moins une mi-temps.
Par conséquent, tous les remplacements doivent être effectués à la mi-temps, et les joueurs entrés en seconde période ne pourront plus être remplacés jusqu’à la fin du match, sauf pour des raisons médicales justifiées.
(Réf. : C.U. n°1 du S.G.S. – Rome)
Art. 6 – CLASSEMENTS
Les classements dans les groupes seront établis selon les critères suivants :
En cas d’égalité de points entre deux équipes ou plus, les critères suivants seront appliqués dans l’ordre :
a) Résultat des matchs directs
b) Différence de buts dans les matchs directs entre les équipes à égalité
c) Différence de buts globale dans tous les matchs du groupe
d) Nombre total de buts marqués dans tous les matchs du groupe
e) Classement disciplinaire
f) Tirage au sort
Art. 7 – DURÉE DES MATCHS
(Dérogation F.I.G.C. – S.G.S. pour les catégories U09 à U13)
Art. 8 – TIRS AU BUT
(Prévus pour les finales, demi-finales et autres matchs à élimination directe)
En cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, une séance de tirs au but sera effectuée selon les modalités prévues par la règle 10 des Lois du Jeu.
U12 = 3 tirs au but
U13 = 3 tirs au but
U14 = 5 tirs au but
U15 = 5 tirs au but
U17 = 5 tirs au but
Art. 9 – ARBITRES
Les matchs des catégories U14, U15, U16 et U17 seront dirigés par des arbitres fédéraux F.I.G.C./A.I.A.
Pour les catégories U09, U10, U11, U12 et U13, les matchs seront dirigés par des techniciens ou dirigeants mis à disposition par le club organisateur.
Dans tous les cas, les rapports de match accompagnés des feuilles de joueurs seront transmis au comité compétent dans les délais fixés, pour consultation par le Juge Sportif
Art. 10 – DISCIPLINE DU TOURNOI
La discipline du tournoi est confiée au Juge Sportif (G.S.) titulaire ou suppléant du Comité de Compétence.
Art. 11 – AUTOMATISME DES SANCTIONS
(Applicable aux tournois à déroulement rapide – Dérogation F.I.G.C. – S.G.S. pour les catégories U09 à U13)
Les sanctions s'appliqueront automatiquement selon les modalités suivantes :
Art. 12 – RÉCLAMATIONS
Aucune réclamation contre les décisions de l’arbitre n’est admise.
Toute autre réclamation devra être présentée au Juge Sportif dans les 30 minutes suivant la fin du match concerné, accompagnée d’une taxe de 50,00 euros.
Une copie de la réclamation devra être remise à l’équipe adverse dans le même délai de 30 minutes.
Art. 13 – ARTICLES SUPPLÉMENTAIRES
A. Un joueur remplacé au cours d’un match ne peut pas revenir en jeu dans ce même match.
B. Chaque équipe doit fournir un juge de touche à l’arbitre pour les matchs où elle joue.
C. Une même société peut inscrire plus d’une équipe dans la même catégorie, dans un même tournoi (Dérogation F.I.G.C. – S.G.S.).
D. Le résultat d’un match d’une équipe sera déclaré nul (sauf décision contraire du Juge Sportif) dans les cas suivants :
E. Chaque équipe doit être accompagnée d’au moins un responsable majeur. Ses informations personnelles (nom, adresse, date de naissance) doivent figurer sur la liste des joueurs.
Le responsable est garant du comportement des joueurs, aussi bien sur le terrain que dans les lieux d’hébergement.
F. Tout comportement inapproprié dans le cadre du tournoi sera signalé à la Fédération Nationale du pays hôte, qui transmettra l'information aux Fédérations concernées.
G. Les maillots doivent porter une numérotation continue :
H. Le Comité Organisateur se réserve le droit de modifier le calendrier des matchs en cas de circonstances imprévues.
I. Assurances et responsabilité :
Chaque club est responsable de l’assurance de ses joueurs via la licence et la visite médicale de non contre-indication à la pratique correspondant à la catégorie.
Le ou les clubs organisateurs, le Comité, la Commune et la Fondation Euro-Sportring ne sont pas responsables des dommages, pertes ou vols subis par les participants, à l’exception des arbitres officiels, pour lesquels les normes F.I.G.C. s’appliquent.
Art. 14 – DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu dans le présent règlement, les règlements fédéraux s’appliqueront, dans la mesure où ils sont compatibles, ainsi que les dispositions du Communiqué Officiel n°1 du Secteur Jeunes et Scolaire pour la saison sportive en cours
Tournament rules San Vincenzo Cup International Football Tournament